Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Camry

Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.
Информация о поездке
Запас хода
Показывает примерное максимальное расстояние, которое можно проехать на топливе, оставшемся в баке.
- Это расстояние рассчитывается на основе среднего расхода топлива автомобилем. В результате фактическое расстояние может отличаться от показываемого на дисплее.
- При добавлении лишь небольшого количества топлива в топливный бак показания прибора могут не обновляться.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: во время дозаправки выключите замок запуска двигателя. Если автомобиль заправляется при включенном замке запуска двигателя, показания прибора могут не обновляться. Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: во время дозаправки переведите переключатель ENGINE START STOP в выключенное положение. Если дозаправка автомобиля производится, когда переключатель ENGINE START STOP переведен в выключенное положение, то показания прибора могу не обновляться.
Средний расход топлива
Показывает средний расход топлива с момента последнего сброса параметров функции.
- Функцию можно сбросить, удерживая нажатой более одной секунды кнопку DISP, когда на дисплее отображается средний расход топлива. Измеритель среднего расхода топлива также будет сброшен возвратом стрелки в положение 0.
- Используйте показания среднего потребления топлива в качестве справочной информации.
Средняя скорость автомобиля/затраченное время
Показывает среднюю скорость автомобиля и время, прошедшее с момента запуска двигателя.
Уровень экономичности
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Показывает средний расход топлива и уровень экономичности с момента запуска двигателя. Уровень экономичности отображается, даже если был выбран другой экран для многофункционального информационного дисплея, когда был выключен двигатель. Это не является неисправностью. Когда достигнут самый высокий уровень экономичности, отображается: «ОТЛИЧНО!».
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Показывает средний расход топлива и уровень экономичности с момента запуска двигателя. Уровень экономичности отображается, даже если был выбран другой экран для многофункционального информационного дисплея, когда был выключен переключатель ENGINE START STOP. Это не является неисправностью. Когда достигнут самый высокий уровень экономичности, отображается: «ОТЛИЧНО!».
Индивидуальные настройки
Можно изменить настройки языка, индикатора экономичности и измерителя текущего потребления топлива.
Индивидуальная настройка функций автомобиля
Можно произвести индивидуальные настройки языка и контрольно лампы экономичности с помощью кнопки DISP. Прежде чем выполнять индивидуальные настройки, удостоверьтесь, что автомобиль припаркован в безопасном месте, рычаг переключения передач находится в положении P и задействован стояночный тормоз.
Выбор языка
Выбор языка Toyota Camry
Когда автомобиль остановлен, нажмите кнопку DISP, чтоб открыть экран настройки, затем нажмите и удерживайте кнопку DISP, чтобы открыть экран режима индивидуальных настроек.
Выбор языка Toyota Camry
Нажмите кнопку DISP, чтобы выбрать желаемый элемент для настройки, для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
Выбор языка Toyota Camry
Нажмите кнопку DISP, чтобы выбрать желаемую настройку, для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP. Чтобы вернуться к предыдущему экрану или выйти из режима индивидуальных настроек, нажмите кнопку DISP и выберите «ВЫХОД», для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
Контрольная лампа экономичности и измеритель текущего потребления топлива
Экономичность потребления топлива Toyota Camry
Когда автомобиль остановлен, нажмите кнопку DISP, чтобы активировать режим настройки, а затем нажмите и удерживайте кнопку DISP, чтобы активировать режим индивидуальных настроек.
Экономичность потребления топлива Toyota Camry
Нажмите кнопку DISP, чтобы выбрать желаемый элемент для настройки, для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
Экономичность потребления топлива Toyota Camry
Нажмите кнопку DISP, чтобы выбрать желаемую настройку, для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP. Если выбрано положение «ВЫКЛ», контрольная лампа экономичности и измеритель текущего потребления топлива отображаться не будут. Чтобы вернуться к предыдущему экрану или выйти из режима индивидуальных настроек, нажмите кнопку DISP и выберите «ВЫХОД», для подтверждения выбора нажмите и удерживайте кнопку DISP.
ВНИМАНИЕ
Многофункциональный информационный дисплей при низких температурах Перед использованием жидкокристаллического информационного дисплея дайте салону автомобиля прогреться. При чрезмерно низких температурах монитор информационного дисплея может реагировать медленно, показания дисплея могут отображаться с опозданием.
Переключатель света фар
Фарами можно управлять вручную или автоматически. Поворот наконечника рычага включает фары в следующем порядке:
Переключатель света фар Toyota Camry
«AUTO». Автомобили без интеллектуальной функции доступа без ключа: автоматическое включение и выключение фар, передних габаритов и т. д. (когда ключ замка зажигания находится в положении ON). Автомобили с интеллектуальной функцией доступа без ключа: автоматическое включение и выключение фар, передних габаритов и т. д. (когда переключатель ENGINE START STOP находится в режиме ON).
Переключатель света фар Toyota Camry
Переключатель света фар Toyota Camry
Включение фар дальнего света
Переключатель света фар Toyota Camry
1. Чтобы включить дальний свет при включенных фарах, передвиньте рычаг от себя. Чтобы выключить дальний свет, потяните рычаг к себе, установите в центральное положение.
2. Потяните рычаг на себя и отпустите его, чтобы однократно мигнуть дальним светом. Вы можете мигать дальним светом с включенными или выключенными фарами.
Ручной регулятор угла наклона фар (автомобили без газоразрядных фар)
Положение фар можно отрегулировать с учетом количества пассажиров и загрузки автомобиля.
Регулировка фар Toyota Camry
Инструкции по установке регулятора
Регулировка фар Toyota Camry
Адаптивная система переднего освещения (если имеется)
Система AFS (Адаптивная система переднего освещения) обеспечивает отличный обзор на перекрестках и при поворотах за счет автоматического регулирования положения фар в зависимости от скорости автомобиля и угла поворота колес рулем. AFS работает на скоростях от 10 км/ч и выше.
Отключение системы AFS
Система AFS Toyota Camry
Включает/отключает AFS систему. Индикатор загорается, когда AFS отключена.
Датчик управления фарами
Регулировка фар Toyota Camry
Датчик может работать неправильно, если на нем лежит предмет, или что-нибудь, прикрепленное к ветровом стеклу, блокирует датчик. Эти помехи влияют на работу датчика, определяющего интенсивность окружающего освещения, и могут вызвать неполадки в автоматической системе регулировки фар.
Система автоматического отключения фар
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если повернуть ключ в замке зажигания в положение АСС или выключить зажигание и открыть дверь водителя. Чтобы снова включить фары, поверните ключ в замке зажигания в положение ON или поставьте переключатель фар в выключенное положение, а затем верните его в положение =00= или 0Q. Если открыта какая-либо дверь или крышка багажника, то фары выключатся автоматически через 20 минут.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
Фары и задние габаритные фонари автоматически выключаются, если перевести переключатель ENGINE START STOP в режим ACCESSOR или вьжлю-ченное положение и открыть дверь водителя. Чтобы снова включить фары, переведите переключатель ENGINE START STOP в режим IGNITION ON или установите переключатель фар в выключенное положение, а затем верните его в положение =00= или =D. Если открыта какая-либо дверь или крышка багажника, то фары выключатся автоматически через 20 минут.
Автоматическая система регулировки угла наклона фар (автомобили с газоразрядными фарами)
Положение фар автоматически регулируется в соответствии с количеством пассажиров и параметрами загрузки автомобиля при условии, что свет фар не мешает другим участникам движения. Если мигает индикатор AFS OFF (автомобили с газоразрядными фарами), это может означать наличие неполадок в системе. Обратитесь к дилеру Toyota.
Функция энергосбережения аккумулятора
Чтобы не допустить разрядки аккумулятора, если фары и/или задние габаритные фонари включены, когда ключ в замке зажигания установлен в положение LOCK (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа) или когда переключатель ENGINE START STOP выключен (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа), сработает функция энергосбережения аккумулятора и автоматически выключит все осветительные приборы примерно через 20 минут. Функция энергосбережения аккумулятора отключается при следующих условиях:
- Когда ключ в замке зажигания установлен в положение ON (автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа).
- Переключатель ENGINE START STOP установлен в режим IGNITION ON (автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа).
Функция энергосбережения аккумулятора отменяется один раз, а затем включается снова, когда выполняется любое из следующих действий. Все осветительные приборы выключатся автоматически через 20 минут после повторного включения функции энергосбережения аккумулятора:
- при использовании переключателя фар;
- когда открывается или закрывается дверь.
Индивидуальные настройки могут быть выполнены официальным дилером Toyota. Настройки (например, чувствительность датчика) могут быть изменены.
ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить разряд аккумулятора, не оставляйте фары включенными при неработающем двигателе дольше, чем это необходимо.
Выключатель противотуманных фар
Противотуманные фары обеспечивают отличную видимость в трудных для вождения условиях, например, при дожде и тумане.
Выключатель противотуманных фар Toyota Camry
Выключатель противотуманных фар Toyota Camry
1. Выключает передние и задние про-тивотуманные фонари.
2. Включает передние противотуман-ные фары.
3. Включает и передние, и задние противотуманные фонари.
При отпускании кольца переключатель возвращается в положение =D . Повторное использование кольца переключателя выключает только задние противотуманные фонари.
Стеклоочистители и омыватель ветрового стекла
Если выбран режим AUTO, стеклоочистители срабатывают автоматически, когда датчики системы определяют попадание на стекло капель дождя. Система автоматически регулирует интервал работы стеклоочистителей в зависимости от интенсивности дождя и скорости автомобиля. Поворачивая кольцо переключателя в режиме AUTO, можно регулировать чувствительность сенсора следующим образом:
Омыватель Toyota Camry
Омыватель Toyota Camry
Омыватель Toyota Camry
Омыватель Toyota Camry
Стеклоочистители работают автоматически. После нескольких циклов стеклоочистители срабатывают еще один раз после короткого перерыва, чтобы предотвратить образование капель. Если фары включены, очистители фар сработают однократно.
Стеклоочистители ветрового стекла и стеклоомыватель могут работать, когда:
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания находится в положении ON.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON.
Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителей
Даже если система стеклоочистителей не находится в режиме AUTO, их работа различается в зависимости от скорости автомобиля при включении стеклоомывателя (задержка до срабатывания стеклоочистителя для предупреждения капель).
Датчик дождя
Датчик дождя Toyota Camry
Датчик дождя оценивает интенсивность дождя. Используется оптический датчик. Он может плохо работать, когда свет восходящего или заходящего солнца время от времени падает на ветровое стекло или если на ветровом стекле имеются повреждения.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа
- Если переключатель стеклоочистителей установлен в положение AUTO, когда ключ в замке зажигания установлен в положение ON, стеклоочиститель сработает однократно, показывая таким образом, что включен режим AUTO.
- Если температура датчика капель дождя 90 °С и выише или -15 °С и ниже, автоматическая работа может не выполняться. В этом случае управляйте стеклоочистителями в любом другом режиме, кроме AUTO.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа
- Если переключатель стеклоочистителей установлен в положение AUTO, когда переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON, стеклоочиститель сработает однократно, показывая таким образом, что включен режим AUTO.
- Если температура датчика дождя 90 °С и выше или -15 °С и ниже, автоматическая работа может не выполняться. В этом случае управляйте стеклоочистителями в любом другом режиме, кроме AUTO.
Если не распыляется жидкость стеклоомывателя
Проверьте, есть ли жидкость в бачке стеклоомывателя и не засорены ли сопла.
ВНИМАНИЕ
Предупреждение о работе стеклоочистителей в режиме AUTO В режиме AUTO стеклоочистители могут неожиданно сработать, если дотронуться до датчика или если ветровое стекло вибрирует. Старайтесь не касаться стеклоочистителей пальцами или другими предметами, чтобы избежать их защемления.

ВНИМАНИЕ
Если ветровое стекло сухое Не используйте стеклоочистители, так как они могут повредить ветровое стекло. Если бачок для жидкости сте-клоомывателя пустой Не удерживайте переключатель в нажатом состоянии, поскольку это можно привести к перегреву насоса подачи жидкости из стеклоомывателя. Если сопло засорилось В этом случае обратитесь к дилеру Toyota. Не пытайтесь прочистить его булавкой и т. п. Это может повредить его.
Переключатель очистителя фар
Жидкость стеклоомывателя можно распылить на фары.
Переключатель очистителя фар Toyota Camry
Нажмите переключатель, чтобы очистить фары.
Очистители фар могут работать, когда:
- Автомобили без интеллектуальной системы доступа без ключа: ключ в замке зажигания находится в положении ON и включен переключатель.
- Автомобили с интеллектуальной системой доступа без ключа: переключатель ENGINE START STOP находится в режиме IGNITION ON и включен переключатель света фар.
Работа стеклоомывателя ветрового стекла
- Автомобили без интеллектуальной функции доступа без ключа: когда стеклоомыватель ветрового стекла срабатывает при повороте ключа в замке зажигания в положение ON и включаются фары, очистители фар сработают однократно.
- Автомобили с интеллектуальной функцией доступа без ключа: когда стеклоомыватель ветрового стекла срабатывает при установке переключателя ENGINE START STOP в режим IGNITION ON и включаются фары, очистители фар сработают однократно.
Внимание
Если бачок для жидкости сте-клоомывателя пустой Не удерживайте переключатель в нажатом состоянии, иначе насос подачи жидкости из стеклоо-мывателя может перегреться.
Круиз-контроль
Используйте круиз-контроль, чтобы поддерживать заданную скорость движения, не нажимая на педаль газа.
Круиз-контроль Toyota Camry
Круиз-контроль Toyota Camry
- Чтобы включить круиз-контроль, нажмите кнопку ON-OFF.
Загорится индикатор круиз-контроля.
- Чтобы выключить круиз-контроль, снова нажмите эту кнопку.
Круиз-контроль Toyota Camry
- Ускорьте или замедлите автомобиль до нужной скорости и нажмите рычаг вниз, чтобы задать скорость. Индикатор SET загорится. Скорость автомобиля в момент отпускания рычага становится заданной скоростью.
Настройка заданной скорости
Чтобы изменить заданную скорость, манипулируйте рычагом до тех пор, пока не будет достигнута желаемая скорость.
Круиз-контроль Toyota Camry
Точная настройка: кратковременно переместите рычаг в нужном направлении.
Грубая настройка: удерживайте рычаг в нужном направлении.
Отмена и возобновление режима поддержания скорости
Круиз-контроль Toyota Camry
1. Чтобы отменить режим поддержания скорости, потяните рычаг на себя. Настройки скорости отменяются также при использовании тормозов.
2. Чтобы возобновить режим поддержания скорости, передвиньте рычаг вверх.
Возобновление режима возможно при движении автомобиля со скоростью, превышающей примерно 40 км/ч.
Круиз-контроль можно установить в следующих случаях
- Рычаг переключения передач находится в положении D, или выбран диапазон 4 или выше положения S.
- Скорость автомобиля превышает 40 км/ч.