Инструкция по эксплуатации Toyota Harrier / Highlander / Lexus RX 300 / 330 / 350

Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.
Приборы и органы управления
Ключи и двери
Ключи с системой блокировки двигателя
Ключи Toyota Harrier
1) Основной ключ (черный) - этот ключ подходит к каждому замку. Этот ключ понадобится Вашему дилеру для того, чтобы сделать Вам новый ключ со встроенной схемой приемоответчика.
2) Дополнительный ключ (серый) - этот ключ не откроет багажник, главный выключатель багажника вещевой ящик и дополнительную дверь багажного отделения.
3) Пластина с номером ключа - храните пластину в надежном месте, например, в вашем багажнике, но не в автомобиле.
Микросхема подачи сигналов для системы блокировки двигателя вставлена в головку основного и вспомогательного ключей. Данные микросхемы необходимы для правильного функционирования системы, поэтому будьте осторожны чтобы не потерять эти ключи. Если Вы самостоятельно сделаете копию ключа, Вы не сможете отключить систему или запустить двигатель. Для защиты вещей в вещевом ящике при парковке оставьте вспомогательный ключ у Вашего спутника. Поскольку боковые двери и крышка багажника могут быть заперты ключа, следует носить с собой запасной основной ключ на случай, если Вы случайно закроете ключи в автомобиле. Если Вы потеряли ключи или если Вам понадобились дополнительные ключи, дубликаты могут быть изготовлены дилером фирмы Лексус по номеру ключей.
Мы рекомендуем Вам записать номер ключей и хранить его в надежном месте.
Ключи Toyota Harrier
При использовании ключа, содержащего микросхему приемоответчика, соблюдайте следующие меры предосторожности:
- При запуске двигателя не допускайте, чтобы кольцо было на головке ключа, и не давите кольцом на головку ключа. В противном случае двигатель может не запускаться, или остановиться сразу после запуска.
Ключи Toyota Harrier
- При запуске двигателя не используйте ключ в другим ключей с при-емоответчиком (в том числе ключи от других автомобилей) и не нажимайте другими ключами на головку ключа. В противном случае двигатель может не запускаться, или может остановиться сразу после запуска. Если это случиться, вытащите ключ м вставьте его назад после удаления других ключей с приемоответчиком (в том числе ключи от других автомобилем) с кольца или закрыв их своей рукой во время запуска двигателя.
Ключи Toyota Harrier
- Не сгибайте головку ключа.
- Не покрывайте головку ключа никаким материалом, который может препятствовать прохождению электромагнитных волн.
- Не стучите сильно ключом по другим предметам.
- Не подвергайте ключи длительному воздействию высокой температуры, например, на приборном щитке или капоте под прямым солнечным светом.
- Не кладите ключ в воду и не промывайте его в ультразвуковой установке.
- Не используйте ключ вместе с электромагнитными материалами.
Ключи без системы блокировки двигателя
Ключи Toyota Harrier
1) Основной ключ (черный) - этот ключ подходит к каждому замку.
2) Дополнительный ключ (серый) - этот ключ не откроет багажник, главный выключатель багажника, вещевой ящик и дополнительную дверь багажного отделения.
3) Пластина с номером ключа - храните пластину в надежном месте, например, в Вашем бумажнике, но не в автомобиле.
Для защиты вещей в вещевом ящике при парковке, оставьте вспомогательный ключ у Вашего спутника. Поскольку боковые двери и крышка багажника могут быть заперты без ключа, Вам следует всегда носить с собой запасной основной ключ на случай, если Вы случайно закроете ключи в автомобиле. Если Вы потеряли ключи или если Вам понадобились дополнительные ключи, дубликаты могут быть изготовлены дилером фирмы Лексус по номеру ключей. Мы рекомендуем Вам записать номер ключей и хранить его в надежном месте.
Система блокировки двигателя
Ключи Toyota Harrier
Система блокировки двигателя предназначена для предотвращения угона автомобиля. При вставлении ключа в замок зажигания микросхема с приемо-ответчиком в головке ключа передаст в автомобиль электронный сигнальный код. Двигатель запустится только при соответствии электронного кода в микросхеме зарегистрированному идентификационному коду для данного автомобиля. Система автоматически устанавливается при вынимании ключа из замка зажигания. Установка зарегистрированного ключа в замок зажигания автоматически отменяет систему, что обеспечивает запуск двигателя. Для того чтобы дилер фирмы Лексус изготовил Вам новый ключ со встроенной микросхемой приемоответчика, ему понадобится номер ключа и основной ключ. Однако имеется ограничение на количество дополнительных ключей, которые Ваш дилер может изготовить для Вас. Если Вы сами сделаете ключ-дубликат, Вы не сможете отменить систему блокировки и запустить двигатель.
Не модифицируйте, не снимайте и не разбирайте систему блокировки двигателя, В случае выполнения каких-либо изменений или модификаций надлежащее функционирование системы не гарантируется.
Радио-дистанционное управление
Ключи Toyota Harrier
1) Запирание дверей
2) Отпирание дверей
3) Световой индикатор
Эта функция может быть отключена как противоугонное средство в случае утери ключа с радио-дистанционным управлением. Обратитесь к Вашему дилеру фирмы Лексус за дополнительной информацией.
Когда Вы оперируете с любой кнопкой на ключе, нажимайте на нее медленно и уверенно. В это время световой индикатор на головке ключа вспыхнет один раз. Рабочая область радио-дистанционного управления - приблизительно 1 m (м). Эффективная область может варьироваться в различных условиях. Чтобы привести в действие радио-дистанционное управление, делайте это на расстоянии приблизительно 1 m (м) от Вашего Лек-суса. Батарея в ключе может оказаться разряженной в перечисленных ниже случаях. Если такая ситуация имеет место, замените батарею с помощью специальной отвертки.
- Дистанционное управление не работает.
- Рабочая область радио-дистанционного управления становится чрезвычайно маленькой.
- Световой индикатор на ключе горит тускло или не загорается совсем.

Информацию о замене батареи см. в разделе «Замена батареи». Вы также можете заменить батарею ключа с помощью Вашего дилера фирмы Лексус. Если Вы потеряли ключ с радио-дистанционным управлением, немедленно обратитесь к Вашему дилеру фирмы Лексус, чтобы предотвратить возможность кражи или несчастного случая. Вы можете использовать до 4 ключей с радио-дистанционным управлением для одного автомобиля. За дополнительной информацией обратитесь к Вашему дилеру фирмы Лексус. Радио-дистанционное управление является электронным компонентом. Соблюдайте следующие инструкции, чтобы избежать повреждения ключа:
- Не оставляйте ключ с функцией радио-дистанционного управления в местах, где возможна высокая температура, таких как приборная панель.
- Не разбирайте его.
- Избегайте жестких ударов ключа о другие предметы и не роняйте его.
- Избегайте попадания ключа в воду.
Отпирание / запирание дверей
Не запирайте все двери ключом радио-дистанционного управления, нажимая кнопку запирания дважды (Система двойной блокировки активизируется), когда люди в автомобиле. Так как все двери не могут открываться с внутренней стороны автомобиля. При случайном запирании дверей, нажмите на кнопку UNLOCK на ключе радио-дистанционного управления.
Когда Вы коротко нажимаете кнопку «LOCK» на ключе, все боковые двери и задняя дверь могут быть заперты снаружи автомобиля. Когда все двери заперты надежно, аварийные мигающие сигналы мигают один раз. Замыкание невозможно, если ключ находится в замке зажигания. Убедитесь в том, что двери заперты, когда Вы оставляете автомобиль. Когда Вы нажимаете кнопку «UNLOCK» на ключе, все боковые двери и задняя дверь отпираются снаружи автомобиля. Вместе со срабатыванием замыкания аварийные мигающие сигналы загораются дважды, и на 15 секунд включается освещение салона, если выключатель освещения салона находится в положении «DOOR». Однако, эта функция не работает, когда ключ зажигания находится в положении «ON» или «АСС». У Вас есть 30 секунд, чтобы открыть дверь после использования функции радио-дистанционного отмыкания. Если дверь не будет открыта за это время, все двери снова автоматически запираются. Даже если держать кнопки «LOCK» или «UNLOCK» нажатыми, операция запирания или отпирания не повторится. Отпустите кнопку, затем нажмите ее снова.
Можно установить, чтобы освещение салона не включалось или включалось на определенное время. Время перед автоматическим перезапиранием может быть изменено. Обратитесь к Вашему дилеру фирмы Лексус за дополнительной информацией.
Замена батареи
Для замены используйте литиевую батарею CR1616 или эквивалент и специальную отвертку.
Обратите особое внимание, чтобы маленькие дети не проглотили извлеченную батарею или другие детали. При замене батареи будьте внимательны, чтобы не потерять, детали, винты и О-кольцо.
- Заменяйте батарею только на тот же или эквивалентный тип, рекомендуемый производителем.
- Выбрасывайте использованные батареи согласно местным законам.
Ключи Toyota Harrier
1. Удалите винт, а затем снимите крышку, нажав на нее в направлении стрелки.
Ключи Toyota Harrier
2. Вытащите модуль из корпуса ключа.
Ключи Toyota Harrier
3. Удалите 2 винта, чтобы снять крышку модуля.
4. Вытащите разряженную батарею и поместите новую батарею, положительной стороной вверх.
Будьте уверены, что положительная и отрицательная стороны батареи расположены правильно.
- Не заменяйте батарей влажными руками. Влага может привести к непредвиденным последствиям.
- Не трогайте и не перемещайте никакие детали внутри трансмиттера, это может повлиять на его правильную работу.
- Будьте осторожны, чтобы не погнуть электрод в отсеке батареи, и чтобы грязь или масло не попало внутрь модуля.
- Примите меры, чтобы не потерять винты и О-кольцо.

5. Установите крышку с двумя винтами.
Примите меры, чтобы не повредить или не погнуть О-кольцо при установке.
6. Установите модуль в корпус ключа и закрепите крышку винтом.
7. Удостоверьтесь, что при нажимании любой кнопки на радио-ключе, световой индикатор загорается.
Боковые двери
Запирание ключом
Боковые двери Toyota Harrier
1) Запереть 2) Отпереть
Поверните ключ в сторону передней части автомобиля, чтобы запереть дверь, и в сторону задней части - чтобы отпереть. Все боковые двери и задняя дверь запираются или отпираются одновременно с дверью водителя. Вместе с активацией отпирания, освещение салона включается на 15 секунд, если выключатель освещения салона находится в положении «DOOR». Однако, эта функция не работает, когда замок зажигания находится в положении «ON» или «АСС».
Освещение салона может быть установлено так, чтобы не оно включалось, и длительность освещения может быть изменена. Дополнительную информацию спросите у Вашего дилера фирмы Лексус.
Окна и люк могут быть открыты и закрыты снаружи автомобиля с помощью ключа. Если установлена противоугонная система, и Вы отпираете дверь ключом, сработает сигнализация.
Запирание с помощью внутренней блокировочной кнопки
Боковые двери Toyota Harrier
1) Запереть 2) Отпереть
Нажмите кнопку вперед для запирания и потяните кнопку назад для отпирания. Запертая дверь не может быть открыта с помощью внешней или внутренней дверной ручки. Однако, дверь водителя может открываться изнутри даже в случае, когда нажата кнопка запирания. Если Вы хотите запереть дверь снаружи, нажмите на кнопку перед тем, как закрыть дверь. При закрытии передней двери необходимо держать наружную ручку двери в поднятом положении. Будьте осторожны, чтобы не запереть Ваши ключи в машине. Дверь не запрется, если ключ оставлен в замке зажигания при закрытии передних дверей.
Когда система двойной блокировки активизируется, дверь не может быть отрыта с помощью внешней или внутренней дверной ручки. Перед движением удостоверьтесь, что двери закрыты и заперты, в частности, когда маленькие дети находится в салоне, Вместе с правильным использованием ремней безопасности запирание дверей предотвращает выкидывание водителя и пассажиров из автомобиля во время аварии. Это также предотвращает случайное открывание дверей.
Запирание с помощью кнопки электрического дверного замка
Боковые двери Toyota Harrier
1) Запереть 2) Отпереть
Чтобы одновременно запереть все двери, нажмите на передний край кнопки электрического дверного замка. Нажатие на задний край отпирает их. Такая же кнопка находится со стороны впереди сидящего пассажира.
Запирание с помощью предохранителя задней двери для безопасности детей
Боковые двери Toyota Harrier
1) Запереть 2) Отпереть
Всякий раз, когда маленькие дети находятся в автомобиле запирайте заднюю дверь так, чтобы ее нельзя было открыть изнутри. Дня этого поверните ручку в положение «1_0СК»,как показано на рисунке, после чего закройте дверь.
Задняя дверь
Запирание и отпирание ключом
Задняя дверь Toyota Harrier
1) Запирание 2) Отпирание 3) Открывание
Вставьте ключ в замочную скважину и поверните его. Для запирания: поверните ключ по часовой стрелке. Для отпирания: поверните ключ против часовой стрелки. Задняя дверь может быть заперта и отперта вместе с боковыми дверями с помощью системы электрического дверного замка. (Инструкции см. в разделе «Запирание с помощью кнопки электрического дверного замка»).
Задняя дверь Toyota Harrier
При закрытии задней двери используйте внутреннюю ручку для удобного доступа к тыльной двери. Чтобы закрыть заднюю дверь, опустите ее и придавите ее вниз. После закрытия задней двери, попробуйте потянуть ее вверх, чтобы убедиться в надежном закрытии. Предосторожности, которые следует соблюдать при погрузке багажа см. в разделе «Предосторожности при погрузке багажа».
Держите заднюю дверь закрытой во время вождения. Это не только предотвращает выброс багажа, но и также предотвращает проникновение выхлопных газов внутрь автомобиля.
- Если открытая задняя дверь загораживает задние стоп-сигналы или задние сигналы поворота при парковке, необходимо предупредить других водителей на дороге о наличии Вашего автомобиля с помощью предупреждающего треугольника или других средств. Для предотвращения повреждения демпферов задней двери, не прилагайте какую-либо силу, не наносите краску и не устанавливайте посторонние предметы на них.
Система двойной блокировки
Система двойной блокировки Toyota Harrier
Система двойной блокировки является противоугонной системой. На автомобилях с системой двойной блокировки метки на передних боковых окнах указывают, что автомобиль оборудован этой системой. Эта система устанавливается, когда Вы запираете все боковые двери и заднюю дверь с помощью радио-дистанционного управления. Установленная система двойной блокировки предохраняет двери от отпирания как снаружи, так и изнутри автомобиля.
Никогда не активизируйте систему двойной блокировки, когда в автомобиле находятся люди, так как все двери не могут быть открыты изнутри автомобиля. При случайном запирании дверей нажмите на кнопку «UNLOCK» на ключе радио-дистанционного управления
Установка системы
1. Поверните ключ зажигания а положение «LOCK» и вытащите его.
2. Все пассажиры должны покинуть автомобиль.
3. Закройте все боковые двери т заднюю дверь.
4. Нажмите на кнопку «LOCK» на ключе с радио-дистанционным управлением ДВАЖДЫ в течение 5 секунд.
В это же время также устанавливается противоугонная система. (См. раздел «Противоугонная система»).
Запирание ключом не устанавливает эту систему.
Если для запирания использовано радиодистанционное управление, аварийные мигающие сигналы мигают один раз.
Отключение системы
Нажмите на кнопку «UNLOCK» ключа с радио-дистанционным управлением. Аварийные мигающие сигналы мигают два раза, что означает отключение системы. Если батарея радио-дистанционного управления израсходована, только дверь водителя может быть открыта с помощью ключа. Однако, противоугонная система остается включенной, и поэтому издается звуковой сигнал. (См. раздел «Противоугонная система».
Тестирование системы
1. Откройте все окна
2. Активизируйте систему двойной блокировки.
Если Ваш автомобиль оборудован функцией радиолокационного датчика противоугонной системы, отключите функцию радиолокационного датчика перед активизацией системы двойной блокировки.
Непременно подождите до тех пор, пока не замигает световой индикатор противоугонной системы.
3. Попробуйте отпереть все двери изнутри.
Блокировочная кнопка должна вернуться в положение блокировки.
4. Нажмите на кнопку «UNLOCK» ключа с радио-дистанционным управлением и проверьте, отключается ли система. Если система не работает правильно, свяжитесь с Вашим дилером фирмы Лексус для ее проверки.
Переключатели
Переключатель передних фар
Переключатели Toyota Harrier
Для включения световых сигналов поверните ручку на конце рычага.
ПЕРВЫЙ ЩЕЛЧОК: Включаются только стояночные и задние световые сигналы, освещение номерного знака и приборной панели.
ВТОРОЙ ЩЕЛЧОК: Включаются также передние фары
ТРЕТИЙ ЩЕЛЧОК («AUTO»): Передние фары и/или другие световые сигналы включаются автоматически в зависимости от затемнения окрестности. Когда эти сигналы включаются, на приборном щитке загорается индикатор. Отрегулируйте мощность луча света фар перед включением передних фар. На некоторых автомобилях все вышеупомянутые световые сигналы также включаются при включенном зажигании и выключенном переключателе передних фар. В этом случае передние фары установлены на ближними свет.