Приборная панель и органы управления Toyota RAV4
Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.
3. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
2. Кнопка отпирания
3. Светодиод
Функция дистанционного управления предназначена для запирания и отпирания всех боковых дверей и задней двери с расстояния примерно 1 м от автомобиля. Нажимайте кнопки плавно и сильно. При нажатии кнопки светодиод должен вспыхнуть один раз. Если этого не происходит, возможно, разряжен элемент питания. Замените элемент питания как можно скорее. Ключ с пультом дистанционного управления или электронный ключ является электронным устройством. Соблюдайте следующие правила, чтобы избежать повреждений ключа.
- Не оставляйте ключ в местах, где температура может оказаться высокой, например, на приборной панели.
- Не разбирайте ключ.
- Не допускайте ударов ключа о другие твердые предметы и не роняйте его.
- Не опускайте ключ в воду.
Для одного и того же автомобиля можно использовать до 3 ключей (для автомобилей с замком зажигания цилиндрического типа) или 5 ключей (для автомобилей с интеллектуальной системой доступа и запуска двигателя). За более подробной информацией обратитесь к любому официальному дилеру или на СТО Toyota или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр. Если ключ не отпирает / запирает боковые и заднюю двери или не работает на обычном расстоянии, либо если светодиод на пульте горит тускло или не горит совсем:
- Проверьте, нет ли поблизости радиопередающих источников, радиоволны которых могут создавать помехи работе ключа, например, радиостанции или аэропорта.
- Возможно, разряжен элемент питания. Проверьте элемент питания ключа. Порядок замены элемента питания см. «Замена элемента питания» в настоящем разделе.
Если Вы потеряли ключ с пультом дистанционного управления, обратитесь к официальному дилеру или СТО Toyota, или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр как можно скорее, чтобы предотвратить угон Вашего автомобиля или дорожно-транспортное происшествие. (См. «Если Вы потеряли ключи».)
ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ
ЗАПИРАНИЕ
Нажмите кнопку запирания. Все двери будут заперты одновременно. При этом указатели поворота мигнут один раз. Указатели поворота могут и не мигнуть. За более подробной информацией обратитесь к любому официальному дилеру или на СТО Toyota или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр. Проверьте, чтобы все боковые двери были плотно закрыты. Автомобили с замком зажигания цилиндрического типа. Если ключ вставлен в замок зажигания, запирание двери с помощью кнопки запирания не будет выполнено. Автомобили с интеллектуальной системой доступа и запуска двигателя. Если какая-либо из дверей закрыта неплотно, или если ключ остался внутри автомобиля, то запирание с помощью кнопки запирания не будет выполнено, и в течение 10 секунд будет раздаваться непрерывный звуковой сигнал. Чтобы выключить звуковой сигнал, выньте ключ из автомобиля или нажмите кнопку отпирания. Звуковой сигнал можно отключить. За дополнительной информацией обратитесь к дилеру Toyota.
ОТПИРАНИЕ
Нажмите кнопку отпирания. Все двери будут отперты одновременно. При этом указатели поворота мигнут два раза. При отпирании всех дверей с пульта дистанционного управления активируется функция освещения при посадке. (Подробнее см. «Система освещения при посадке».) После отпирания дверей с пульта ДУ у Вас есть 30 секунд, чтобы открыть дверь. Если Вы этого не сделаете, то все двери, включая заднюю, будут снова автоматически заперты. Если удерживать кнопку запирания или отпирания нажатой, операция отпирания или запирания повторно выполняться не будет. Отпустите и снова нажмите кнопку.
ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ (АВТОМОБИЛИ С ЗАМКОМ ЗАЖИГАНИЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКОГО ТИПА)
При замене элемента питания можно повредить передатчик. Поэтому мы рекомендуем Вам обратиться к дилеру Toyota. Если Вам необходимо заменить его самостоятельно, используйте литиевый элемент питания CR2016 или его аналог и плоскую отвертку.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Маленькие дети могут проглотить элемент питания или его детали, поэтому следите за тем, чтобы они не попали в их руки.
УВЕДОМЛЕНИЕ
- При замене элемента питания будьте внимательны, не потеряйте его компоненты.
- Заменяйте элемент питания только элементом того же типа или аналогичным, рекомендованным дилером Toyota.
- Утилизируйтеиспользованные элементы питания в соответствии с местным законодательством.
ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ
5. Установите крышку на место и вставьте модуль в корпус ключа. Закройте крышку.
6. Убедитесь в том, что при нажатии любой кнопки на пульте ДУ вспыхивает светодиод.
УВЕДОМЛЕНИЕ
- Не сгибайте клеммы.
- Проследите за тем, чтобы положительный и отрицательный контакты элемента питания находились на правильной стороне.
- Не меняйте элемент питания мокрыми руками. Попадание воды может вызвать образование ржавчины.
- Не дотрагивайтесь до элементов передатчика и не меняйте их, поскольку это может привести к нарушению работы ключа.
- Осторожно вставляйте элемент питания, чтобы не погнуть электрод и чтобы на корпус не попала пыль или масло.
- Плотно закрывайте крышку.
После замены элемента питания проверьте работоспособность ключа. Если ключ по-прежнему работает плохо, обратитесь к дилеру Toyota. Настоящим фирма DENSO CORPORATION заявляет, что устройство 13BBZ соответствует всем требованиям и положениям Директивы 1999 / 5 / ЕС.
ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ (АВТОМОБИЛИ С ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ ДОСТУПА И ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ)
При замене элемента питания можно повредить электронный ключ. Поэтому мы рекомендуем Вам обратиться к любому официальному дилеру, или на СТО Toyota, или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр. Если Вам необходимо заменить его самостоятельно, используйте литиевый элемент питания CR1632 или его аналог и плоскую отвертку.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Маленькие дети могут проглотить элемент питания или его детали, поэтому следите за тем, чтобы они не попали в их руки.
УВЕДОМЛЕНИЕ
- Действуйте осторожно, не заденьте элементы цепи, поскольку это может привести к образованию статического электричества и повреждению электронного ключа.
- При замене элемента питания будьте внимательны, не потеряйте его компоненты.
- Заменяйте элемент питания только элементом того же типа или аналогичным, рекомендованным официальным дилером или СТО Toyota, или другим квалифицированным и технически оснащенным сервисным центром.
- Утилизируйтеиспользованные элементы питания в соответствии с местным законодательством.
ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ:
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не модифицируйте корпус элемента питания. Это может привести к сбоям в работе.
УВЕДОМЛЕНИЕ
- Проследите за тем, чтобы положительный и отрицательный контакты элемента питания находились на правильной стороне.
- Не меняйте элемент питания мокрыми руками. Попадание воды может вызвать образование ржавчины.
- Не дотрагивайтесь до элементов электронного ключа и не меняйте их, поскольку это может привести к нарушению работы ключа.
- Осторожно вставляйте элемент питания, чтобы не погнуть электрод, и чтобы на корпус не попали пыль или масло.
- Плотно закрывайте крышку корпуса электронного ключа.
После замены элемента питания проверьте работоспособностьэлектронного ключа. Если электронный ключ по-прежнему работает плохо, обратитесь к официальному дилеру или СТО Toyota, или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр.
СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ДВЕРЕЙ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Никогда не активируйте систему блокировки дверей, если внутри автомобиля находятся люди, поскольку в этом случае все боковые двери и задняя дверь будут заблокированы и их нельзя будет открыть изнутри. При случайной блокировке дверей нажмите кнопку отпирания на ключе с пультом дистанционного управления.
АКТИВАЦИЯ СИСТЕМЫ
1. Автомобили с замком зажигания цилиндрического типа. Поверните ключ зажигания в положение LOCK и выньте его. Автомобили с интеллектуальной системой доступа и запуска двигателя. Вы1-ключите двигатель.2. Подождите, пока все пассажиры не выйдут из автомобиля.
3. Откройте и закройте дверь водителя. Проверьте, чтобы все боковые двери и задняя дверь были плотно закрыты.
4. ДВАЖДЫ нажмите кнопку запирания в течение 5 секунд.
Систему можно активировать только кнопкой запирания на ключе. При каждом нажатии на кнопку запирания указатели поворота мигают один раз.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Нажмите кнопку отпирания на ключе. Указатели поворота должны мигнуть дважды, подтверждая отключение системы. Блокировку дверей можно отключить ключом, если элемент питания в ключе разряжен.
ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ
1. Откройте все окна.2. Включите систему, как описано выше.
3. Попробуйте отпереть все двери изнутри автомобиля.
Кнопка запирания должна вернуться в положение запирания.
4. Нажмите кнопку отпирания на ключе и убедитесь в том, что система отключилась.
Если система работает неправильно, проверьте ее у дилера Toyota.
4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СИСТЕМА ДОСТУПА И ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Интеллектуальная система доступа и запуска двигателя имеет следующие основные функции.- Функция автоматической блокировки двигателя (Подробнее см. «Система автоматической блокировки двигателя» в настоящем разделе.)
- Функция дистанционного управления (Подробнее см. «Пульт дистанционного управления» в настоящем разделе.)
- Функция запуска двигателя (Подробнее см. «Как запустить двигатель».)
- Функция доступа без ключа и функция запуска двигателя (См. ниже «ФУНКЦИЯ ДОСТУПА И ФУНКЦИЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ».)
- Функция блокировки рулевого управления (См. ниже «ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ».)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- Людям с имплантированными кардиостимуляторами или кардиодефибрилляторами не следует находиться в зоне действия антенн интеллектуальной системы доступа и запуска двигателя, поскольку радиоволны могут повлиять на работу таких устройств. Расположение антенн см. «РАСПОЛОЖЕНИЕ АНТЕННЫ» в настоящем разделе.
- Людям, пользующимся какими-либо другими электронными медицинскими устройствами, следует проконсультироваться о том, каким образом радиоволны влияют на работу таких устройств. Радиоволны могут оказать неожиданное воздействие на их функционирование.
- При необходимости функцию доступа можно отключить. См. «ОТКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ДОСТУПА И ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ».
ФУНКЦИЯ ДОСТУПА И ФУНКЦИЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Имея при себе ключ, Вы можете запирать и отпирать двери и запускать двигатель.
ФУНКЦИЯ ДОСТУПА.
Отпирать и запирать все двери можно, не вставляя ключ в замочную скважину. Подробнее см. «Двери».
ФУНКЦИЯ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
Вы можете менять режим подачи питания и запускать двигатель, когда электронный ключ находится внутри автомобиля. Подробнее см. «Замок зажигания» в разделе 1-7 и «Как запустить двигатель» в разделе 3.
ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
Если открыть любую дверь после выключения двигателя, рулевое колесо будет заблокировано. Блокировка рулевого управления автоматически снимается при нажатии кнопки «ENGINE START STOP» (запуск-останов двигателя). Если светодиод в кнопке «ENGINE START STOP» (запуск-останов двигателя) мигает зеленым светом, это означает, что рулевое колесо заблокировано. Если мигает желтый светодиод, это указывает на наличие неисправности рулевого управления. Подробнее см. «Как запустить двигатель» и «Вождение и парковка с использованием интеллектуальной системы доступа и запуска двигателя» в разделе 3.
РАСПОЛОЖЕНИЕ АНТЕННЫ
1. Антенна внутри салона и багажного отсека2. Антенна снаружи салона и багажного отсека
ЗОНА ДЕЙСТВИЯ СИГНАЛА
Функцией доступа и функцией запуска двигателя можно пользоваться, когда зарегистрированный ключ находится в радиусе действия сигнала. 1. Радиус действия сигнала функции доступа. Около 1 м от каждой наружной ручки передней двери и ручки задней двери. Если ключ находится близко к дверной ручке, окнам или центральной части заднего бампера, на земле или на крыше автомобиля, функция доступа может работать некорректно.2. Радиус действия сигнала функции запуска двигателя. Внутри салона. Активация функции запуска двигателя может не сработать, если ключ находится на приборной панели, в перчаточном ящике, на полу и т. д.
3. Радиус действия сигнала функции запуска двигателя (только Великобритания). Внутри салона.
Когда задняя дверь открыта, то функцией запуска можно воспользоваться, только находясь в зоне действия сигнала 3. Когда задняя дверь закрыта, функцией запуска можно воспользоваться в зоне действия сигнала 2. В перечисленных ниже случаях интеллектуальная система доступа и запуска двигателя может работать некорректно. В этом случае для отпирания и запирания дверей воспользуйтесь механическим ключом. Если Вы не можете воспользоваться функцией запуска нажатием на кнопку, выполните процедуру запуска двигателя функцией поддержания вращения.
- Если поблизости находятся источники сильного электромагнитного излучения, такие как телевизионные башни, электро- и радиостанции.
- Если поблизости установлены платежные автоматы (например, на автозаправочных станциях).
- Если Ваш электронный ключ расположен в непосредственной близости от мобильной системы связи, например, приемно-передающей радиостанции или сотового телефона.
- Если электронный ключ контактирует с металлическим предметом или накрыт им.
- Если какой-нибудь другой человек активирует функцию дистанционного управления своего автомобиля недалеко от Вашего.
- Когда разряжена аккумуляторная батарея. Порядок замены элемента питания см. «Замена элемента питания» в настоящем разделе.
- Если электронный ключ находится вблизи устройств с высоким напряжением или шумовым излучением.
- Если Вы держите электронный ключ вместе с ключом для другого автомобиля, оснащенного интеллектуальной системой доступа и запуска двигателя, или другим прибором, излучающим радиоволны.
- В зависимости от положения ключа или формы корпуса автомобиля, ключ может работать со сбоями даже в пределах зоны действия сигнала.
- Если к поверхности ключа прикреплен предмет из материала, способного задерживать электромагнитные волны.
Если интеллектуальная система доступа работает неправильно, и Вы не можете попасть в автомобиль, можно запереть и отпереть все двери с помощью механического ключа, который вставляется в электронный ключ или пульт дистанционного управления.