Инструкция по эксплуатации автомобиля Toyota Fortuner / Hilux / Vigo

Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Аварийка Toyota Fortuner
Если нажать эту кнопку, все индикаторы замигают, и выключатся, если нажать повторно.
ВНИМАНИЕ
Чтобы аккумуляторная батарея не разрядилась, не используйте эту функцию продолжительное время при выключенном двигателе.

Примечание
Используйте эту функцию, чтобы предупредить других водителей, когда Вам нужно остановиться на дороге в аварийной ситуации. Функция доступна независимо от положения замка зажигания.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
Омыватель Toyota Fortuner
1. Остановка. 2. Средняя скорость. 3. Низкая скорость. 4. Высокая скорость.
Очиститель и омыватель ветрового стекла можно использовать при включенном зажигании. Когда рычаг находится в положении INT, можно регулировать интервалы работы стеклоочистителей.
Примечание
- Задний стеклоочиститель не работает, когда открыта дверь багажного отделения.
- В мотор очистителя встроен выключатель как защитная функция. Если мотор попадет под большое давление, выключатель временно его остановит, а затем восстановит функционирование через 10 минут.

Если потянуть рынаг на себя, жидкость омывателя распределится по ветровому стеклу и очистители сделают несколько движений.
Омыватель Toyota Fortuner
Чтобы применить омыватель заднего стекла, необходимо переведя ручку в положение ON, повернуть переключатель в крайнее верхнее или крайнее нижнее положение.
Примечание
- Переключатели омыва-телей функционируют при включенном зажигании.
- Жидкость омывателя окна двери багажного отделения не будет распыляться, если дверь открыта.
- Если на окне есть масляная пленка, свет фар других автомобилей будет расплываться на стекле, поэтому используйте для омывания окна специальные моющие средства.
- Бачок омывателя используется как для заднего, так и для ветрового стекол.

Внимание
- В холодную погоду не применяйте омыватели, пока ветровое стекло не прогреется. Если жидкость омывателя распыляется на холодное ветровое стекло, она может замерзнуть и создать помехи для видимости.
- Распылите жидкость омыва-телей перед применением стеклоочистителей, в противном случае они могут поцарапать ветровое стекло.
- Не продолжайте использовать омыватель, если моющая жидкость не распыляется, так как может повредиться система подачи жидкости. Проверьте уровень жидкости в бачке омы-вателя и наличие засоров в выпускном отверстии.
ПОДОГРЕВ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
Подогрев стекла Toyota Fortuner
Если нажат переключатель подогрева заднего стеклоочистителя, подогрев заднего стекла будет работать приблизительно 15 минут. Для того, чтобы! выключить его раньше, необходимо нажать переключатель снова. При включении подогрева на кнопке загорится индикатор.
ВНИМАНИЕ
Частое и длительное включение очистителя заднего стекла разрядит аккумуляторную батарею.

Примечание
- Конденсат на заднем стекле удаляется путем подогрева стекла. В это же время включится подогрев наружных зеркал.
- Подогрев заднего стекла функционирует при включенном зажигании.
- Подогрев не работает, когда окно багажного отделения открыто.
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Звуковой сигнал Toyota Fortuner
Нажмите на участок рулевого колеса, помеченный знаком рожка, чтобы прозвучал сигнал.
Примечание
Функция подачи звукового сигнала доступна независимо от положения замка зажигания.
УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
Чтобы! автомобиль находился в хорошем состоянии, за ним нужен постоянный уход. Перед тем, как мыть автомобиль или наносить на него восковое покрытие, прочитайте описание используемых средств и выполняйте данные инструкции. Наносить восковое покрытие необходимо каждый месяц или когда на краске появляются следы от воды. Рекомендуется парковать автомобиль в гараже или на территории под покрытием, которая хорошо проветривается. Осколки камней или царапины на лакокрасочном покрытии вызывают коррозию. Если Вы обнаружили осколки краски или царапины, необходимо обратиться к Вашему дилеру Toyota для произведения косметического ремонта. Не допускайте контакта с окрашенной поверхностью химических веществ, в состав которых входит бензин. Если эти вещества попадут на окрашенную поверхность, рекомендуется вытереть или отмыть их как можно скорее. В следующих примерах, окрашенное покрытие и кузов автомобиля могут быть повреждены или подвержены коррозии. Очистите автомобиль как можно скорее в следующих случаях:
- Движение по прибрежным территориям.
- Движение по дорогам, на которых был использован химический реактив для удаления льда.
- Смола, сок растений, помет птиц и мертвые насекомые прилипают к окрашенному покрытию.
- Вождение на территориях с большой концентрацией сажи, дыма, масла, камней, металлических элементов и химических веществ.
- Когда автомобиль покрыт пылью, грязью и т.д.
Уход за Toyota Fortuner
УХОД ЗА КУЗОВОМ
МОЙКА АВТОМОБИЛЯ
Для очистки автомобиля от загрязнений необходимо промыть его водой. Начинайте с верхней части кузова автомобиля, затем переходите к колесным аркам. Для мойки кузова автомобиля используйте мягкую губку или тряпку. Если кузов автомобиля загрязнен чрезмерно, используйте специальное моющее средство, с последующей мойкой кузова автомобиля водой. Протрите кузов автомобиля от капель воды.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ МОЙКА АВТОМОБИЛЯ
Сложите зеркала и снимите антенну перед мойкой передней части кузова автомобиля. Щетки в автомойках очень жесткие, поэтому могут повредить лакокрасочное покрытие кузова, что значительно уменьшит срок его службы. Во время мойки автомобиля щетки могут попасть в задний спойлер или повредить его.
АВТОМОЙКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
Не держите наконечник шланга слишком близко к окнам, поскольку вода может попасть в салон автомобиля.
ЛЕГКОСПЛАВНЫЕ ДИСКИ
Используйте губку со специальным чистящим средством, чтобы полностью удалить загрязнения. Не используйте моющее средство с полирующим порошком или жесткую щетку, так как они могут повредить лакокрасочное покрытие. Не распыляйте горячую воду непосредственно на колеса, например, при использовании способа очистки паром, поскольку это может повредить декоративное покрытие.
ПОЛИРОВКА ВОСКОВОЙ ПАСТОЙ
Полировку восковой пастой делайте после мойки автомобиля, когда температура кузова автомобиля низкая.
ОКНА И ЗЕРКАЛА С ВОДООТТАЛКИВАЮЩИМ ПОКРЫТИЕМ
Внимание
- Исключить попадание воды на электрические элементы моторного отсека, так как это может привести к окислению контактов и, как результат затруднению пуска автомобиля.
- Во время мойки автомобиля в холодной воде проследите, чтобы вода не попала на тормозные механизмы. При замерзании воды на тормозных механизмах, их эффективность ухудшится. Движение транспортного средства, при замерзании тормозных механизмов запрещено.
- После мойки автомобиля, нажмите на педаль тормоза, чтобы убедиться, что она работает должным образом. Тормоз может функционировать менее эффективно, если тормозные колодки влажные. Если тормозные колодки работают только с одной стороны, возможен увод рулевого колеса в одну сторону. - Будьте осторожны и не повредите руки во время очистки днища автомобиля и колесных арок автомобиля.
- Во время мойки автомобиля не используйте жесткие щетки. Средства такого типа могут повредить лакокрасочное покрытие автомобиля.
- Не выполняйте полировку восковой пастой на открытых элементах со стыками, например, на бампере, зеркалах заднего вида.
ОЧИСТКА САЛОНА
Используйте очиститель для автомобилей или пылесос, чтобы удалить пыль и т.д.
Внимание
- Исключить попадание воды в салон автомобиля. При попадании воды на аудиосистему или другие электрические элементы под сиденьем, большая вероятность возникновения пожара.
- Никогда не используйте для очистки ремней безопасности химические вещества, содержащие бензин. Ремни безопасности не следует отбеливать или красить, так как у них может ослабиться натяжение, что приведет к неэффективному функционированию в случае дорожно-транспортных происшествий. Вместо этого используйте горячую воду или нейтральные очищающие средства. Не применяйте ремни безопасности, пока они не высохнут.
- Во время чистки салона автомобиля, не используйте органические очищающие средства с бензином, кислоту или спиртосодержащие очистители. Могут появиться пятна или измениться цвет. Перед использованием очищающих средств всегда проверяйте содержание в них химикатов.
- Будьте осторожны и не пролейте жидкие освежители воздуха в салон автомобиля, так как в нем могут появиться пятна и обесцвеченные участки или повреждения лакокрасочного покрытия в зависимости от состава.
- Во время очистки внутренней поверхности заднего стекла не пользуйтесь очистителями для стекла, так как они могут повредить проводку подогрева. Для протирания стекла изнутри, используйте мягкую тряпку, увлажненную холодной или теплой водой. Протирать стекло следует вдоль проводки подогрева окон.
- Во время очистки внутренней поверхности окон не пользуйтесь очищающими средствами для стекла, которые имеют сложный состав. Вместо этого используйте тряпку, увлажненную в холодной или теплой воде.
УХОД ЗА КОЖАНЫМИ СИДЕНИЯМИ
Песок и пыль вызывают быстрое изнашивание кожаных сидений, поэтому их необходимо очищать пылесосом. Длительное нахождение под прямыми солнечными лучами может стать причиной выгорания или огрубения кожи, поэтому накрывайте автомобиль чехлом или используйте солнцезащитную шторку для защиты от солнечного света. Чтобы удалить загрязнения с сидений:
1. Разбавьте мягкое очищающее средство для шерсти или сделайте щелочной 5% водный раствор. Используйте мягкую тряпку.
2. Выжмите влажную тряпку и вытрите остатки моющего средства с сиденья.
3. Высушите сиденья в тени.
ВНИМАНИЕ
- Остатки воды на сидениях могут стать причиной огрубения или стягивания кожи.
- Так как для изготовления кожаных сидений используются натуральные материалы, два раза в год рекомендуется проводить соответствующий осмотр для поддержки их в надлежащем состоянии.
- Так как материал натуральный, возможны неровности на поверхности и повреждения, характерные для коровьей кожи.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ
ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЖИДКОСТИ ОМЫВАТЕЛЯ
Омыватель Toyota Fortuner
ЗАПРАВКА ЖИДКОСТИ ОМЫВАТЕЛЯ
Омыватель Toyota Fortuner
1. Откройте крышку бачка для жидкости омывателя.
2. Долейте моющую жидкость и надежно закройте бачок крышкой.
- Доливайте в соответствии с таблицей температуры замерзания на контейнере с моющей жидкостью.
- Жидкость из бачка с моющей жидкостью используется для очищения ветрового и заднего стекла.
Внимание
Не доливайте в бачок моющую жидкость, когда двигатель прогрет или включен, поскольку спирт, содержащийся в ней, может стать причиной пожара. Не используйте вместо моющего средства мыльный раствор.
ЗАМЕНА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА КОНДИЦИОНЕРА
Примечание
Рекомендуется менять воздушный фильтр каждые 30 000 км. Для участков с интенсивным движением и запыленностью, например, в больших городах: каждые 15 000 км.

1. Поверните замок зажигания в положение LOCK.
2. Откройте перчаточный ящик и надавите на него с обеих сторон, отпустите обе лапки после отворачивания винта направляющей. Полностью откройте перчаточный ящик.
Воздушный фильтр Toyota Fortuner
3. Поверните ручки с двух сторон корпуса фильтра, чтобы снять его.
Воздушный фильтр Toyota Fortuner
4. Извлеките фильтрующий элемент из корпуса и замените его новым. Убедитесь, что фильтрующий элемент устанавливается в фиксаторы должным образом.
Воздушный фильтр Toyota Fortuner
5. Установите корпус фильтра, убедившись, что стрелка-маркер направлена вверх.
6. Устанавливая лапки с обеих сторон перчаточного ящика, вытяните направляющую, как показано на рисунке, затяните винты в перчаточный ящик и закройте его.
Воздушный фильтр Toyota Fortuner
ВНИМАНИЕ
- Поверните замок зажигания в положение LOCK перед заменой фильтра.
- При ухудшении эффективной работы кондиционера, необходимо заменить фильтрующие элементы.
- Фильтр следует заменять, а не очищать путем выдувания или мыть.
- Будьте внимательны при установке фильтрующего элемента.
- Включайте кондиционер только тогда, когда установлен фильтр. Использование кондиционера без фильтра может стать причиной повреждений.
- Необходимо регулярно заменять фильтр системы кондиционирования.
- Для замены фильтра не требуются инструменты.
- Свяжитесь с официальным дилером Toyota для получения детальной информации о фильтрах кондиционера.