Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Toyota Venza

Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.
Главный переключатель персонального/салонного освещения
Освещение Toyota Venza
Лампы персонального / салонного освещения
Освещение Toyota Venza
Освещение Toyota Venza
Примечание
Направление освещения задних персональных/салонных ламп можно отрегулировать.
Освещение Toyota Venza
Освещение багажного отсека
Освещение Toyota Venza
3. Уход за кузовом и салоном автомобиля
Защита вашего автомобиля от коррозии
Компания Toyota использует передовые технологии и последние достижения науки для создания средств по борьбе с коррозией, а также для совершенствования устройства автомобиля. Однако вы не должны забывать, что срок службы вашего автомобиля зависит от правильного и регулярного ухода за ним.
Наиболее распространенные причины коррозии
- Накопление реактивов, грязи и влаги в труднодоступных местах.
- Разрушение или отслоение слоя краски вследствие ударов или мелких дорожно-транспортных происшествий.
Необходимо особенно тщательно ухаживать за вашим автомобилем, если вы живете в местности с неблагоприятными условиями окружающей среды:
- Реактивы и химикаты ускоряют процесс коррозии, например соль в прибрежных или промышленных районах.
- Высокая влажность ускоряет коррозию, особенно если температура воздуха около 0 °С.
- Если некоторые части вашего автомобиля длительное время взаимодействуют с влагой, это может стать причиной коррозии, даже если остальные части автомобиля сухие.
- Высокая температура окружающей среды также может привести к коррозии тех частей автомобиля, которые высыхают долго из-за нехватки свежего воздуха.
Вам необходимо содержать ваш автомобиль в отличном состоянии и устранять любые неполадки и повреждения, как только вы их обнаружите.
Чтобы избежать образования коррозии, следуйте данным указаниям
Регулярно мойте ваш автомобиль. Это не только помогает поддерживать отличный внешний вид автомобиля, но и предотвращает коррозию.
- Если вы ездите по дорогам, покрытым реактивами, или живете в прибрежном районе, необходимо регулярно промывать днище кузова водой по крайней мере один раз в месяц.
- Вода или пар под давлением очень эффективны при очистке днища кузова и колесных арок. Уделите особое внимание этим местам, так как там трудно увидеть загрязнения.
- Как только заканчивается зима, тщательно промывайте днище кузова водой.
Проверяйте окрашенные поверхности и облицовку вашего автомобиля. Если вы заметите царапины или другие повреждения окрашенной поверхности, немедленно устраните их, чтобы предотвратить развитие коррозии. Если коррозионные процессы уже начались, обратитесь к квалифицированным специалистам для их устранения. Изд-во «Monolith» Проверьте внутреннюю часть вашего автомобиля. Вода и грязь могут накопиться под ковриками на полу салона и стать причиной коррозии. Время от времени проверяйте пол под ковриками, убедитесь, что поверхность пола сухая. Будьте особенно осторожны при перевозке химикатов, чистящих средств или удобрений. Подобные вещества следует перевозить в специальных контейнерах. Если вы разлили одно из вышеперечисленных веществ или произошла утечка, немедленно промойте и протрите насухо место утечки. Используйте брызговики для ваших колес. Если вы ездите по гравийным дорогам или дорогам, покрытым реактивами, брызговики помогут защитить ваш автомобиль. Вы можете обратиться к дилеру Toyota для установки брызговиков на ваш автомобиль. Держите ваш автомобиль в закрытом, хорошо проветриваемом гараже. Не оставляйте ваш автомобиль в плохо проветриваемом помещении с повышенной влажностью. Если вы моете ваш автомобиль в гараже или если ваш автомобиль покрыт снегом или водой, уровень влажности в гараже может повыситься настолько, что может вызвать коррозию. Даже если в вашем гараже есть отопление, плохая вентиляция может стать причиной возникновения коррозии.
Мойка и полировка вашего автомобиля восковой пастой
Мойка автомобиля
Регулярно мойте ваш автомобиль.
В следующих ситуациях окрашенные поверхности вашего автомобиля могут разрушаться или подвергаться коррозии:
- при движении по прибрежным районам;
- при движении по дороге, покрытой реактивами;
- если на окрашенные поверхности попала древесная смола, птичий помет или насекомые;
- при движении по промышленным районам;
- если ваш автомобиль слишком грязный.
Помойте ваш автомобиль как можно скорее.
Мойка вашего автомобиля вручную
Не мойте ваш автомобиль под прямыми солнечными лучами, так как поверхность автомобиля может нагреться.
ВНИМАНИЕ
- Во время мойки днища кузова будьте осторожны: не повредите руки.
- Выхлопная труба может быть горячей. Во время мойки автомобиля не прикасайтесь к ней, пока она не остынет, так как вы можете получить сильные ожоги.
1. Смойте водой загрязнения с поверхности автомобиля, днища кузова и области около колес.
2. Помойте автомобиль специальным шампунем. При приготовлении раствора четко следуйте инструкциям производителя. Используйте влажную мягкую ткань, постоянно смачивайте ее. Не трите с силой окрашенные поверхности.
Крышка лючка топливного бака: следите, чтобы вода не попала на крышку лючка топливного бака, если она открыта. Если вода попадет в отверстие топливного бака, в работе двигателя могут появиться неполадки. Пластиковые декоративные накладки на колесо: пластиковые декоративные накладки на колеса могут быть повреждены вследствие использования органических веществ. Если какое-либо органическое соединение попадет на поверхность пластиковой декоративной накладки, смойте водой и убедитесь, что декоративная накладка не повреждена. Легкосплавные диски: используйте только слабый мыльный раствор или нейтральные чистящие средства для очистки легкосплавных дисков.
Примечание
- Не используйте чистящие средства, содержащие химикаты, которые приводят к коррозии, для очистки дисков (например, плавиковую кислоту).
- Не применяйте паровую очистку для дисков.
- Не используйте растворители, спирт или бензин для очистки дисков, так как они могут стать причиной повреждения дисков и привести к коррозии.

Пластиковые бамперы: мойте их очень осторожно. Не очищайте пластиковые бамперы при помощи абразивных чистящих средств, так как поверхность бампера достаточно мягкая. Внешнее освещение: мойте приборы внешнего освещения очень осторожно. Не используйте органические вещества для очистки фар. Не трите их сильно, так как поверхность фар может быть повреждена. Гудрон: чтобы удалить гудрон, используйте скипидар или другие чистящие средства. Убедитесь, что данные чистящие средства не повредят окрашенные поверхности вашего автомобиля.
3. Тщательно смывайте шампунь или мыльный раствор водой, так как засохшее мыло может привести к обесцвечиванию окрашенных поверхностей. В жарких климатических условиях необходимо промывать поверхность водой, как только вы ее очистили.
4. Во избежание образования следов от капель воды, протрите поверхность автомобиля насухо при помощи мягкого хлопкового полотенца. Не трите слишком сильно, так как окрашенная поверхность может быть повреждена.
Примечание
- Не используйте органические соединения (бензин, керосин, бензол или сильные растворители), которые могут быть токсичными и повредить окрашенные поверхности вашего автомобиля.
- Не царапайте поверхность автомобиля и не очищайте ее при помощи щетки с жестким ворсом, так как это может стать причиной повреждения окрашенной поверхности автомобиля.

Полировка автомобиля восковой пастой
Рекомендуется полировать поверхность автомобиля восковой пастой, чтобы поддерживать внешний вид автомобиля в отличном состоянии.
Полируйте поверхность вашего автомобиля примерно раз в месяц или как только заметите, что поверхность автомобиля не отталкивает воду.
1. Перед полировкой поверхности автомобиля восковой пастой помойте его и дайте поверхности высохнуть.
2. Используйте только высококачественную восковую пасту. Если поверхность автомобиля слишком обветрилась, используйте чистящую восковую пасту, а затем нанесите воск. Четко следуйте всем рекомендациям и соблюдайте все меры предосторожности, указанные производителем восковой пасты. При полировке восковой пастой не забудьте отполировать хромированные поверхности.
Распылитель омывателя ветрового стекла: убедитесь, что восковая паста не попала в распылитель омывате-ля ветрового стекла. Если распылитель забился, обратитесь к дилеру Toyota.
Примечание
Если распылитель омывателя ветрового стекла забился, не пытайтесь прочистить его при помощи булавки или других подобных предметов. Вы можете повредить распылитель. Внешнее освещение: не полируйте восковой пастой поверхность фар, так как это может повредить колпак фары. Если восковая паста случайно попала на поверхность фар, смойте ее и протрите насухо.

3. Если поверхность автомобиля не отталкивает воду, отполируйте ваш автомобиль при помощи восковой пасты.
Очистка салона
ВНИМАНИЕ
- Будьте осторожны: не пролейте воду или другую жидкость на пол. Это может привести к неполадкам в работе встроенной шторки безопасности, и, как следствие, к получению серьезных травм или даже к смертельному исходу.
- Не мойте пол салона водой и не допускайте попадания воды на пол во время очистки салона или наружной части автомобиля. Вода может попасть в аудиосистему или в проводку, которая находится под ковриками на полу салона, что может стать причиной неполадок, а также привести к коррозии кузова.
Виниловые поверхности
Виниловые поверхности можно легко очистить при помощи слабого мыльного раствора или чистящего средства, разбавленного водой. Виниловую обивку необходимо сначала очистить при помощи пылесоса от пыли и загрязнений. Затем очистите обивку при помощи слабого мыльного раствора и мягкой ткани. Через несколько минут смойте мыльный раствор при помощи чистой ткани. Если загрязнения не исчезли, повторите процедуру. Вы также можете использовать специальные чистящие растворы для виниловых поверхностей. Четко следуйте инструкциям производителя.
Примечание
Не используйте растворитель, бензин или средство для очистки стекол при чистке внутренней части салона.
Коврики
Для очистки ковров рекомендуется использовать специальный шампунь. Сначала очистите поверхность ковра при помощи пылесоса, чтобы удалить пыль и другие загрязнения. Чтобы почистить ковер, используйте мочалку или щетку для нанесения пены. При нанесении шампуня выполняйте круговые движения. Не используйте воду, так как наилучшего результата можно достичь, только если ковер сухой. Внимательно прочтите инструкции по использованию шампуня и четко следуйте им.
Ремни безопасности
Ремни безопасности можно очистить при помощи мыльного раствора и теплой воды. Используйте мягкую ткань или мочалку. Во время очистки ремней безопасности проверьте их на отсутствие повреждений и следов износа.
Примечание
- Не используйте отбеливатель для очистки ремней безопасности, так как это может привести к их повреждению.
- Не используйте ремни безопасности, пока они полностью не высохнут.
Стекла
Стекла можно очистить при помощи любого средства для очистки стекол. Используйте мягкую влажную ткань для очистки данных поверхностей. Смочите ткань в теплой воде и протрите приборную панель, чтобы удалить все загрязнения.
Примечание
- Не используйте органические соединения (растворитель, керосин, спирт, бензин и т. д.), так как это может стать причиной обесцвечивания и повреждения поверхности.
- Если вы используете чистящие средства, убедитесь, что в их состав не входят указанные выше вещества.
- Если вы используете жидкий освежитель воздуха, не допускайте попадания жидкости на облицовку салона автомобиля. В состав освежителя воздуха могут входить вышеупомянутые вещества. В случае попадания жидкости на облицовку салона автомобиля немедленно протрите поверхность.
Кожаная обивка салона
Вы можете почистить кожаную облицовку салона при помощи нейтрального чистящего средства для шерстяных изделий. Удалите загрязнения при помощи мягкой тряпки и 5-процентного раствора нейтрального чистящего средства. Затем тщательно протрите поверхность влажной тканью.
Примечание
- Если вам не удается вывести пятно при помощи нейтрального чистящего средства, используйте чистящее средство, которое не содержит органических соединений.
- Никогда не используйте органические соединения, такие как бензол, спирт и бензин, или кислотные растворы для очистки кожаной обивки салона, так как это может стать причиной обесцвечивания.
- Использование нейлоновых щеток или синтетических тканей может стать причиной повреждения кожаной обивки.
- На поверхности кожаной обивки может образоваться плесень. Будьте особенно осторожны, старайтесь избегать жирных пятен. Содержите кожаную обивку в чистоте.
- Длительное воздействие прямых солнечных лучей может привести к повреждению кожаной обивки. Не подвергайте ваш автомобиль воздействию прямых солнечных лучей, особенно летом.
- Летом салон автомобиля может нагреться и пластмассовые или виниловые предметы могут прилипнуть к кожаной обивке.
- Неправильная очистка кожаной обивки может привести к образованию пятен или к обесцвечиванию.
Если у вас появились вопросы, связанные с очисткой вашего автомобиля, обратитесь к дилеру Toyota для получения подробной информации.
4. Техническое обслуживание автомобиля
Капот
1. Потяните рычаг на себя для открывания капота.
Капот Toyota Venza
2. Потяните рычаг открывания капота и откройте капот.
Капот Toyota Venza
3. Поддержите капот, вставив опорную стойку в паз.
Капот Toyota Venza
ВНИМАНИЕ
Проверка перед началом движения Убедитесь, что капот полностью закрыт и зафиксирован. Если капот не закрыт надлежащим образом, он может открыться во время движения автомобиля, что может привести к аварии и повлечь за собой смерть или получение тяжелых травм.

Примечание
Перед закрыванием капота убедитесь в том, что опорная стойка возвращена в зажим. Закрывание капота с поднятой опорной стойкой может привести к его деформации.
Обзор моторного отсека
Моторный отсек Toyota Venza
Моторный отсек Toyota Venza
Меры предосторожности при самостоятельном техническом обслуживании
Если вы решились выполнять самостоятельное обслуживание автомобиля, вы должны обязательно следовать указаниям, приведенным в данном разделе.
Имейте в виду, что несоответствующее или неполное обслуживание может привести к возникновению проблем или даже неисправностей в ходе эксплуатации автомобиля. Осуществление самостоятельного технического обслуживания в течение гарантийного срока может аннулировать гарантию. (www.monolith.in.ua) В настоящем разделе содержатся полезные указания по довольно простым видам технического обслуживания, выполнение которых не должно составить труда для владельца автомобиля. Однако существуют виды технического обслуживания, которые должны выполняться только квалифицированными специалистами при помощи специальных инструментов. Будьте особенно внимательны и осторожны во время выполнения работ по обслуживанию автомобиля во избежание получения травм. Ниже приведены несколько правил безопасности, которые вы должны обязательно соблюдать.
ВНИМАНИЕ
- При работающем двигателе держите руки, одежду и инструменты подальше от движущихся элементов моторного отсека. (Не рекомендуется надевать кольца, часы и галстук.)
- После движения элементы моторного отсека - двигатель, радиатор, выпускной коллектор, расширительный бачок усилителя рулевого управления, пыльники свечей зажигания и т. д. - будут горячими. Будьте внимательны, не прикасайтесь к ним. Масло, рабочие жидкости, свечи зажигания также могут быть горячими.
- Если двигатель горячий, не снимайте крышку радиатора или какие-либо сливные пробки во избежание получения ожогов.
- Не оставляйте легковоспламеняющиеся вещества (бумагу, тряпки и т. д.) в моторном отсеке.
- Не курите, не вызывайте искрение и не допускайте возникновения открытого пламени возле топливного бака или батареи.
- Не размещайтесь под автомобилем, поддерживаемым одним домкратом. Всегда используйте специальные опоры или какие-либо другие твердые опорные стойки.
- Во время выполнения технического обслуживания в местах, представляющих опасность для ваших глаз (например, вблизи выплескивающейся охлаждающей жидкости), надевайте очки безопасности.
- Использованное моторное масло содержит потенциально вредные вещества, которые при попадании на незащищенные участки тела могут вызвать кожные воспаления или даже рак. Поэтому будьте внимательны и избегайте попадания использованного моторного масла на незащищенные участки тела. В противном случае тщательно промойте пораженное место мыльным раствором.
- Держите использованное масло подальше от детей.
- Избавляйтесь от использованного масла и фильтра только безопасным, приемлемым способом. Не выбрасывайте использованное масло и фильтр в домашнюю урну, сточные трубы или просто на землю. Обратитесь к вашему дилеру Toyota или на сервисную станцию для получения информации о надлежащей утилизации использованного масла и фильтра.
- Будьте очень осторожны, работая с батареей. В ней содержится ядовитая и едкая серная кислота.

Примечание
- Помните, что батарея и катушка зажигания находятся под высоким напряжением. Будьте осторожны, чтобы случайно не вызвать короткое замыкание.
- Используйте антифриз «Toyota Super Long Life Coolant» или подобный, основанный на этиленгликоле, не содержащий ни силиката, ни амина, ни нитрита, ни бората, антифриз высокого качества, основанный на технологии органических кислот с повышенным ресурсом.
Антифриз «Toyota Super Long Life» разбавляется соотношением 50% антифриза на 50% деионизированной воды. Для получения дополнительной информации относительно охлаждающей жидкости двигателя обратитесь к вашему дилеру Toyota.
Если вы пролили антифриз, обязательно промойте испачканное место водой во избежание повреждения элементов автомобиля или лакокрасочного покрытия.
- Не допускайте, чтобы грязь или какие-либо другие вещества попадали в отверстия под свечи зажигания.
- Используйте свечи зажигания специального типа. Использование свечей зажигания других типов может привести к снижению эксплуатационных свойств двигателя или даже повредить его; это также может привести к возникновению радиопомех.
- Не используйте повторно иридиевые свечи зажигания.
- Не превышайте надлежащий уровень трансмиссионной жидкости; в противном случае можно повредить трансмиссию.
- Не начинайте движение со снятым воздушным фильтром; в противном случае это приведет к повышенному износу двигателя. Также обратное зажигание может привести к возгоранию в моторном отсеке.
- Будьте осторожны, чтобы не поцарапать ветровое стекло рамкой стеклоочистителя.
- При закрывании капота убедитесь, что вы ничего не забыли в моторном отсеке (инструменты, тряпки).