Инструкция по эксплуатации Toyota Land Cruiser 200

Приведенная глава отображена частично, с заведомо ухудшенными изображениями.
Система дневных огней (при наличии)
Чтобы сделать автомобиль более заметным для других водителей, при запуске двигателя и отпускании стояночного тормоза автоматически включаются фары (с пониженной яркостью). Дневные огни не предназначены для движения ночью.
Датчик управления фарами
Датчик не будет работать надлежащим образом, если он закрыт каким-либо предметом или на ветровое стекло наклеена какая-либо этикетка, препятствующая работе датчика. Все это мешает работе датчика регистрации уровня освещенности и может привести к сбоям в автоматической работе системы фар.
Система дневных огней Toyota Land Cruiser 200
Система автоматического отключения света
- Если переключатель фар находится в положении =С5: при повороте переключателя «ENGINE START STOP» в режим ACСЕSSORY или OFF фары автоматически выключаются. - Если переключатель фар находится в положении AUTO: фары и все огни автоматически выключаются, если переключатель «ENGINE START STOP» установлен в режим ACСЕSSORY или OFF и открыта дверь водителя. Чтобы снова включить освещение, необходимо повернуть переключатель «ENGINE START STOP» в положение ON или повернуть переключатель освещения в положение OFF, а затем обратно в положение o или =D.
Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах
Сигнал звучит в том случае, если при включенном освещении переключатель «ENGINE START STOP» переводится в режим ACCESSORY или OFF и при этом открывается дверь водителя.
Переключатель противотуманных фар / задних противотуманных фонарей
Противотуманные фары улучшают видимость в затрудненных дорожных условиях, например, при движении в дождь или в условиях тумана. Про-тивотуманные фары можно использовать, когда включены фары или передние габаритные фонари. (Задние про-тивотуманные фонари можно использовать, когда включены противотуман-ные фары.)
Противотуманные фары Toyota Land Cruiser 200
1. Выключены.
2. Включаются противотуманные фары.
3. Одновременно включаются про-тивотуманные фары и задние про-тивотуманные фонари (дальнейшее вращение кольцевого переключателя выключает только задние противоту-манные фонари). Если переключатель отпустить, то кольцо вернется в положение =D. После выключения света фар задние противотуманные фонари не включаются даже при повторном включении фар.
Рычаг указателей поворотов
Рычаг указателей поворотов Toyota Land Cruiser 200
1. Правый поворот.
2. Левый поворот.
3. Для подачи сигнала об изменении полосы движения перевести рычаг приблизительно на половину его хода и придержать его там. Указатели правого поворота будут мигать до тех пор, пока рычаг не будет отпущен.
4. Для подачи сигнала об изменении полосы движения перевести рычаг приблизительно на половину его хода и придержать его там. Указатели левого поворота будут мигать до тех пор, пока рычаг не будет отпущен.
Указатели поворота могут использоваться, когда переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме ON (ВКЛ.) Если указатели поворота мигают быстрее, чем обычно, необходимо проверить, не перегорела ли лампа в передних или задних указателях поворота.
Очистители и омыватели ветрового стекла
При выбранном режиме AUTO стеклоочистители начнут работать автоматически, когда датчик зарегистрирует наличие дождя. Система автоматически регулирует скорость работы стеклоочистителей в соответствии с интенсивностью дождя и скоростью автомобиля.
Рычаг указателей поворотов Toyota Land Cruiser 200
Очиститель и омыватель ветрового стекла можно использовать, когда переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме ON (ВКЛ.). Влияние скорости автомобиля на работу стеклоочистителя:
Скорость автомобиля влияет на работу стеклоочистителя при использовании омывателя (задержка до тех пор, пока не будет выполнен ход очистки для предотвращения стекания воды каплями), даже когда стеклоочистители не работают в режиме AUTO. Когда выбран режим LO, стеклоочистители переключаются с режима работы на низкой скорости на прерывистый режим только при неподвижном автомобиле. (Однако этот режим не может быть включен, если кольцо регулировки чувствительности датчика установлено в крайнее нижнее положение.)
Режим AUTO:
Датчик оценивает количество капель дождя.
Омыватель Toyota Land Cruiser 200
Чувствительность датчика можно настроить с помощью регулятора.
Омыватель Toyota Land Cruiser 200
Если переключатель режима работы стеклоочистителей находится в положении AUTO, а переключатель «ENGINE START STOP» в режиме «IGNITION ON», стеклоочиститель делает один ход, чтобы показать, что режим AUTO включен.
Режим INT (автомобили, оснащенные очистителями ветрового стекла с прерывистым режимом работы):
Омыватель Toyota Land Cruiser 200
1. Регулировка интервала очистки при работе стеклоочистителя в прерывистом режиме (увеличение).
2. Регулировка интервала очистки при работе стеклоочистителя в прерывистом режиме (уменьшение).
Если из омывателя ветрового стекла не поступает жидкость и в бачке омывателя ветрового стекла есть омывающая жидкость, необходимо проверить, не засорены ли форсунки омыва-теля. (www.monolith.in.ua)
При слишком высокой (выше 80 °С) или слишком низкой (ниже -10 °С) температуре ветрового стекла система выключается.
При работе стеклоочистителей автоматически включается обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида.
Примечание:
В режиме AUTO очистители ветрового стекла могут неожиданно начать работать, если дотронуться до датчика, или при вибрации ветрового стекла.

ВНИМАНИЕ
1. Когда ветровое стекло сухое нельзя использовать стеклоочистители, так как они могут его повредить.
2. Если из форсунок не поступает омывающая жидкость и если потянуть рычаг стеклоочистителей на себя и долго удерживать в этом положении, это может привести к повреждению насоса омывающей жидкости.
3. При засорении форсунки не пытаться очистить форсунку с помощью булавки или аналогичного предмета. Форсунка будет повреждена.
4. При мойке автомобиля в автоматической мойке установить переключатель режима работы стеклоочистителей в положение OFF. Если переключатель режима работы стеклоочистителей находится в положении AUTO, могут начать работать стеклоочистители и их щетки могут быть повреждены.
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла
Омыватель Toyota Land Cruiser 200
Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла можно использовать, когда переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме ON (ВКЛ.). После нескольких циклов омыва-ния и очистки стеклоочистители после короткой паузы выполняют еще один ход, чтобы предотвратить стекание. Влияние положения рычага коробки передач на работу стеклоочистителей:
- Когда выбран режим HI, стеклоочистители переключаются с работы на низкой скорости на прерывистый режим только при неподвижном автомобиле.
- Если выбрано LO или OFF, стеклоочиститель заднего стекла выполняет один ход при переключении рычага коробки передач в положение R во время работы стеклоочистителей или в течение 17 сек. после их отключения.
Внимание
Когда заднее стекло сухое не следует использовать стеклоочиститель, так как он может его повредить.
Переключатель очистителя фар
Омывающая жидкость может использоваться для очистки фар. Для очистки фар необходимо нажать на переключатель, показанный на рисунке.
Переключатель очистителя фар Toyota Land Cruiser 200
ВНИМАНИЕ
Не использовать эту функцию, когда бачок омывающей жидкости пуст. Это может привести к перегреву насоса омывателя.
Круиз-контроль
Эта система используется для поддержания заданной скорости без использования педали газа.
Задание скорости автомобиля:
- Для включения круиз-контроля необходимо нажать выключатель «ON-OFF». Для выключения круиз-контроля следует нажать на этот выключатель еще раз.
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser 200
Разогнать или замедлить автомобиль до желаемой скорости и нажать на рычаг вниз, чтобы занести значение скорости в память системы.
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser 200
Регулировка заданной скорости:
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser 200
Удерживать рычаг до тех пор, пока не будет достигнута нужная настройка скорости. Точную регулировку заданной скорости (с шагом приблизительно в 1,6 км/ч) можно выполнить, слегка нажимая на рычаг вверх или вниз и затем отпуская его.
Прекращение и возобновление работы системы:
Круиз-контроль Toyota Land Cruiser 200
1. Прекращение работы. Потянуть рычаг на себя для прекращения работы системы круиз-контроля. Настройка скорости также отменяется при нажатии на педаль тормоза.
2. Возобновление. Для возобновления работы круиз-контроля и возврата к заданной скорости поднять рычаг.
Систему круиз-контроля можно использовать, когда:
- Рычаг коробки передач находится в положении D или в диапазоне 4, 5 или 6 положения S.
- Скорость автомобиля превышает приблизительно 40 км/ч.
Автомобиль можно разгонять обычным образом. После ускорения автомобиль возобновляет движение с заданной скоростью.
Движение с заданной скоростью автоматически отменяется в любой из следующих ситуаций:
- Фактическая скорость автомобиля падает больше чем на 16 км/ч ниже заданной скорости. В этом случае заданное значение скорости не сохраняется.
- Фактическая скорость автомобиля оказывается ниже 40 км/ч.
- Активизирована система VSC. Если мигает индикатор системы
круиз-контроля один раз нажать на ON-OFF, чтобы выключить систему и затем снова активизировать ее. Если не удается занести значение скорости в память системы или работа системы прекращается сразу же после активации, в системе круиз-контроля может иметься неисправность. Необходимо обратиться к дилеру Toyota для проверки своего автомобиля.
Примечание:
Не использовать систему круиз-контроля в следующих ситуациях:
- в условиях интенсивного движения;
- на дорогах с крутыми поворотами;
- на дорогах со скользким покрытием, например мокрых, обледенелых или покрытых снегом;
- на крутых склонах: скорость автомобиля может превышать установленную скорость при движении вниз по крутому склону;
- на извилистых дорогах.
Стояночный тормоз
Стояночный тормоз Toyota Land Cruiser 200
1. Включение стояночного тормоза. Полностью установить стояночный тормоз, удерживая нажатой педаль тормоза.
2. Снятие со стояночного тормоза. Немного приподнять рычаг и полностью опустить его, удерживая нажатой эту кнопку.
ВНИМАНИЕ
Перед началом движения полностью отпустить стояночный тормоз. Движение автомобиля с активизированным стояночным тормозом ведет к перегреву деталей тормозов, что может негативно повлиять на эффективность торможения и увеличить износ тормозов.
4. Оборудование автомобиля
Наружные зеркала заднего вида
Угол наклона зеркал можно настроить с помощью этого переключателя, когда переключатель «ENGINE START STOP» находится в режиме «ACCESSORY» или «IGNITION».
- Выбрать регулируемое зеркало.
Зеркала Toyota Land Cruiser 200
Отрегулировать зеркало.
Зеркала Toyota Land Cruiser 200
Складывание зеркал:
Нажать выключатель. Еще раз нажать выключатель, чтобы раскрыть зеркало.
Зеркала Toyota Land Cruiser 200
Если зеркала запотели (автомобили с обогревом зеркал), то необходимо включить обогрев наружных зеркал заднего вида для устранения их запотевания. Если внутреннее зеркало заднего вида с защитой от ослепления установлено в автоматический режим, то наружные зеркала заднего вида взаимодействуют с внутренним зеркалом заднего вида для ослабления отраженного света. Наружные зеркала заднего вида поворачиваются вниз при движении автомобиля задним ходом, для того чтобы было лучше видно поверхность земли. Но эта функция не будет активна, если выключатель выбора зеркал находится в нейтральном положении (не выбрано ни «L», ни «R»). Требуемое положение зеркала можно ввести в память и вызывать с помощью системы памяти положений водителя.
ВНИМАНИЕ
Во время движения необходимо соблюдать перечисленные ниже меры предосторожности.
- Не регулировать положения зеркал во время движения.
- Не управлять автомобилем со сложенными зеркалами.
- Перед началом движения необходимо разложить и правильно отрегулировать оба зеркала, как на стороне водителя, так и на стороне пассажира.
- Во время работы системы обогрева зеркал (автомобили с системой обогрева зеркал) не касаться поверхности зеркала, поскольку она может быть горячей.
- Если лед мешает повороту зеркала, не использовать органы управления и не скрести поверхность зеркала. Для чистки зеркала использовать аэрозольный антиобледенитель.
Невыполнение этого требования может привести к потере управления и к аварии, что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
Электропривод стеклоподъемников
Окна с электрическими стеклоподъемниками можно открывать и закрывать с помощью указанных ниже выключателей.
Электропривод стеклоподъемников Toyota Land Cruiser 200
Выключатель блокировки:
При нажатии на этот выключатель блокируются выключатели пассажирских окон.
Электропривод стеклоподъемников Toyota Land Cruiser 200
Окна с электрическими стеклоподъемниками работают в тех случаях, когда переключатель «ENGINE START STOP» находится режиме «IGNITION ON». Окна с электрическими стеклоподъемниками можно открывать и закрывать с помощью дистанционного управления или механического ключа. Окна с электрическими стеклоподъемниками можно закрывать с помощью функции входа. Электрические стеклоподъемники работают в течение еще примерно 45 секунд после поворота переключателя «ENGINE START STOP» в положение режима ACCESSORY или OFF. Однако они не будут работать, если открыта какая-либо из передних дверей. Если какой-то предмет попадет между стеклом и рамой, то движение стекла прекращается и окно остается закрытым не до конца.
ВНИМАНИЕ
При закрывании окон необходимо соблюдать приведенные ниже меры предосторожности.
- Убедиться, что все пассажиры сидят так, что никакие части их тел не препятствуют закрыванию окон.
- Не разрешать детям пользоваться электрическими стеклоподъемниками. Прищемление окном с электрическим стеклоподъемником может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
- Ни в коем случае не пытаться намеренно активировать функцию защиты от прищемле-ния.
- Функция защиты от при-щемления может не активироваться, когда окно уже почти полностью закрыто.
Невыполнение этих требований может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.
Открывание крышки заливной горловины топливного бака
Чтобы открыть крышку заливной горловины топливного бака, необходимо выполнить следующие действия:
1. Перед заправкой автомобиля перевести переключатель «ENGINE START STOP» в положение OFF и убедиться, что закрыты все двери и окна.
2. Потянуть за рычаг.
Крышка бака Toyota Land Cruiser 200
3. Осторожно открыть крышку заливной горловины топливного бака.
Крышка бака Toyota Land Cruiser 200
4. Повесить крышку на обратную сторону дверцы.
Крышка бака Toyota Land Cruiser 200
Закрывая крышку заливной горловины топливного бака, заворачивать ее, пока не послышится характерный щелчок. После того как крышка будет отпущена, она слегка повернется в противоположном направлении.
Крышка бака Toyota Land Cruiser 200
ВНИМАНИЕ
Выполнять все приведенные ниже меры предосторожности перед заправкой автомобиля. Невыполнение этих требований может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода.